Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: Tears To Shed - Danny Elfman

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Danny Elfman met het nummer Tears To Shed. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Danny Elfman

Naam van het lied Tears To Shed

Songtekst

What does that wispy little brat have that you don't have double
 She can't hold a candle to the beauty of your smile
 How about a pulse?
 Overrated by a mile
 Overvalued
 Overblown 

If he only knew the you that we know 

And that silly little creature isn't wearing his ring
 And she doesn't play piano
 Or dance
 Or sing
 No she doesn't compare
 But she still breathes air!
 Who cares?
 Unimportant
 Overrated
 Overblown 

If only he could see how special you can be
 If he only knew the You that we know 

If I touch a burning candle
 I can feel no pain
 If you cut me with a knife
 It's still the same
 And I know her heart is beating
 And I know that I am dead
 But the pain here that I feel
 Try and tell me it's not real
 And it seems that I still have a tear to shed 

The sole redeeming feature from that little creature, is that she's alive
 Overrated
 Overblown
 Everybody knows that's just a temporary state
 Which is cured very quickly when we meet our fate
 Who cares?
 Unimportant
 Overrated
 Overblown 

If only he could see how special you can be
 If he only knew the You that we know 

If I touch a burning candle I can feel no pain
 In the ice or in the sun it's all the same
 Yet I feel my heart is aching
 Though it doesn't beat, it's breaking
 And the pain here that I feel
 Try and tell me it's not real
 I know that I am dead
 But it seems that I still have some tears to shed

Vertaling Nederlands

Wat betekent dat piekerige kleine snotaap hebben dat je niet dubbel hebben
Ze kan een kaars niet vasthouden aan de schoonheid van uw glimlach
Wat dacht je van een puls?
Overschat door een mijl
Overgewaardeerd
Uitgebloeid

Als hij maar wist het u dat wij weten

En dat onnozele kleine schepsel is niet draagt ​​zijn ring
En ze niet piano spelen
Of dans
Of zing
Nee ze is niet te vergelijken
Maar ze nog ademt lucht!
Who cares?
Onbelangrijk
Overrated
Uitgebloeid

Kon hij zien hoe bijzonder je kunt zijn
Als hij maar wist deU dat wij weten

Als ik raak een brandende kaars
Ik kan geen pijn voelen
Als je me gesneden met een mes
Het is nog steeds hetzelfde
En ik ken haar hart klopt
En ik weet dat ik dood ben
Maar de pijn die ik voel hier
Probeer het en vertel me dat het niet echt
En het lijkt erop dat ik nog een traan te werpen

Het enige lichtpunt van dat beestje, is dat ze nog leeft
Overrated
Uitgebloeid
Iedereen weet dat het slechts een tijdelijke toestand
Die is heel snel genezen als we elkaar ons lot
Who cares?
Onbelangrijk
Overrated
Uitgebloeid

Kon hij zien hoe bijzonder je kunt zijn
Als hij maar wist de U die we kennen

Als ik raak een brandende kaars kan ik geen pijn voelen
In het ijs of in de zon het is allemaal hetzelfde
Toch voel ik mijn hart pijn doet
Hoewel het niet te verslaan, is het breken
En de pijn die ik voel hier
Probeer het en vertel me dat het niet echt
Ik weet dat ik dood ben
Maar het lijkt erop dat ik nog een paar tranen te vergieten