Zoek songteksten

Songtekst vertaling: The Finale - Danny Elfman

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Danny Elfman met het nummer The Finale. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Danny Elfman

Naam van het lied The Finale

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

CHORUS
 La, la, la, (etc.)
 Jack's OK, and he's back, OK
 
CHILD CORPSE AND CHORUS
 He's all right
 
MAYOR AND CHORUS
 Let's shout, make a fuss
 Scream it out, wheee
 
CHORUS
 Jack is back now, everyone sing
 In our town of Halloween
 
CHILD CORPSE
 What's this?
 
CYCLOPS
 What's this?
 
HARLEQUIN DEMON
 I haven't got a clue
 
MR. HYDE
 What's this?
 
CLOWN
 Why it's completely new
 
OFF-SCREEN VOICE
 What's this?
 
WOLFMAN
 Must be a Christmas thing
 
OFF-SCREEN VOICE
 What's this?
 
MAYOR
 It's really very strange
 
CHORUS
 This is Halloween
 Halloween! Halloween! Halloween!
 
What's this?
 What's this?
 (Repeat)
 
JACK
 My dearest friend, if you don't mind
 I'd like to join you by your side
 Where we can gaze into the stars
 
JACK AND SALLY
 And sit together, now and forever
 For it is plain as anyone can see
 We're simply meant to be

Vertaling Nederlands

CHORUS
La, la, la, (enz.)
Jack's OK, en hij is terug, OK

KIND CORPSE AND CHORUS
Hij is in orde

BURGEMEESTER EN CHORUS
Laten we schreeuwen, een gedoe
Schreeuw het uit, wheee

CHORUS
Jack is nu terug, iedereen zingen
In onze stad van Halloween

KIND LIJK
Wat is dit?

CYCLOPS
Wat is dit?

HARLEQUIN DEMON
Ik heb geen flauw idee

MR. HYDE
Wat is dit?

CLOWN
Waarom het is helemaal nieuw

Off-screen VOICE
Wat is dit?

WOLFMAN
Moet een kerst ding

Off-screen VOICE
Wat is dit?

BURGEMEESTER
Het is echt heel vreemd

CHORUS
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!

Wat is dit?
Wat is dit?
(Repeat)

JACK
Mijn beste vriend, als je het niet erg
Ik wil je graag meedoen aan uw zijde
Waar we kunnen kijken in de sterren

JACK en Sally
En zitten samen, nu en voor altijd
Want het is duidelijk als iedereen kan zien
We zijn gewoon bedoeld om te worden