Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: My Heard A Sterio - Adam Levine

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Adam Levine met het nummer My Heard A Sterio. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Adam Levine

Naam van het lied My Heard A Sterio

Songtekst

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Gym Class Heroes baby!
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like yea [scratched], check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It's just the last girl that played me left a couple cracks
I used to used to used to, now I'm over that
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo

Let's go!
If I was an old-school fifty pound boombox (remember them?)
Would you hold me on your shoulder wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the cops (turn it up)
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate

I think I finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo

I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand and hold it closer to mine
Thought love was dead, but now you're changing my mind

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh (Gym Class Heroes baby!) to sing along to my stereo


Yeah

Vertaling Nederlands

Mijn hart is een stereo-
Het klopt voor jou, dus luister aandachtig
Hoor mijn gedachten in elke no-oo-te
Maak mij uw radio
En zet me op als je laag gevoel
Deze melodie is bedoeld voor u
Gewoon meezingen met mijn stereo

Gym Class Heroes baby!
Als ik was gewoon een stoffig record op de plank
Zou je me af te blazen en spelen me net als iedereen?
Als ik je gevraagd om krabben mijn rug, kon je dat voor elkaar?
Net yea [gekrast], check it Travie, kan ik omgaan met dat
Verder heb ik excuses voor het overslaan van tracks
Het isalleen het laatste meisje dat mij speelde liet een paar scheuren
Vroeger was ik vroeger gebruikt om, nu ben ik over die
Want wrok koesteren dan liefde is het oude artefacten

Als ik maar een briefje kon vinden om je te begrijpen
Ik zou het zachtjes te zingen in je oor en pak je bij de hand
Hou het vast in je hoofd, zoals je favoriete tune
En ken mijn hart is een stereo-installatie die speelt alleen voor jou

Mijn hart is een stereo-
Het klopt voor jou, dus luister aandachtig
Hoor mijn gedachten in elke no-oo-te
Maak mij uw radio
En zet mewanneer je laag gevoel
Deze melodie is bedoeld voor u
Gewoon meezingen met mijn stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh mijn stereo
Oh oh oh oh om mee te zingen op mijn stereo

Laten we gaan!
Als ik een old-school £ 50 boombox (hen herinneren?)
Zou je me vasthouden op je schouder, waar je loopt
Zou u mijn volume omhoog voor de politie (draai het omhoog)
En Crank It hoger iedere keer ze je verteld om te stoppen
En alles wat ik vraag is dat je niet boos op me
Wanneer u te gek D-batterijen aanschaffen
Waarderenelke mixtape je vrienden te maken
Je weet maar nooit we komen en gaan als op de snelweg

Ik denk dat ik eindelijk een briefje om je te begrijpen
Als je het kunt raken, meezingen en neem me bij de hand
Hou me vast in je hoofd, zoals je favoriete tune
U kent mijn hart een stereo-installatie die speelt alleen voor jou

Mijn hart is een stereo-
Het klopt voor jou, dus luister aandachtig
Hoor mijn gedachten in elke no-oo-te
Maak mij uw radio
Zet mij op als je laag gevoel
Deze melodie is bedoeld voor u
Gewoon meezingen met mijnstereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh mijn stereo
Oh oh oh oh om mee te zingen op mijn stereo

Ik alleen maar bidden dat je me nooit achter (me nooit verlaten)
Omdat goede muziek zo moeilijk kan zijn om te vinden (zo moeilijk te vinden)
Ik neem je hand en houd het dichter bij de mijne
Dacht dat liefde was dood, maar nu ben je mijn gedachten veranderen

Mijn hart is een stereo-
Het klopt voor jou, dus luister aandachtig
Hoor mijn gedachten in elke no-oo-te
Maak mij uw radio
Zet mij op als je laag gevoel
Deze melodie is bedoeld voor u
Gewoon meezingen met mijnstereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh mijn stereo
Oh oh oh oh (Gym Class Heroes baby!) Om mee te zingen op mijn stereo


Ja