Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: Mourir Dans Tes Bras - Adamo

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Adamo met het nummer Mourir Dans Tes Bras. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Adamo

Naam van het lied Mourir Dans Tes Bras

Songtekst

Adamo - mourir dans tes bras
Y en a qui meurent bien trop tard quand leur paradis est passé
Y en a qui meurent au hasard d'un coup de dé
Y en a qui meurent sans savoir qu'ils ne sont jamais nés vraiment
Y en a qui meurent sans espoir et plein d'argent

Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras

Y en a qui meurent dans les mémoires c'est bien plus que perdre la vie
Où ceux qui restent quittent le noir et vous oublient
Y en a qui meurent en marchant pour aller cacher leur vieillesse
Aux neiges du grand désert blanc, plaine de promesse

Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras

Y en a qui meurent parce que c'est beau de voir le soleil se coucher
Et d'attendre le jour nouveau de l'autre côté
Y en a qui meurent en dormant, en offrant un sourire aux anges
Y en a qui meurent encore enfant et gagnent au change

Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras

Y en a qui meurent la bouche pleine en libérant un dernier rôt
En se caressant la bedaine mais trop c'est trop
Quand d'autres vont le ventre vide berçant leur mort à bout de bras
En suivant la main qui les guide là où on ne les verra pas

Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras

Y en a qui meurent par erreur pour une poussière sur la balance
Quand la justice a ses rancoeurs ou ses absences
Y en a qui meurent dans les poubelles, les bannis de la société
Leur rêve au bout d'une ficelle, ballon crevé

Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras

Y en a qui meurent au printemps comme des éclairs, comme des flambeaux
Barrant la route pas pour instant aux chars d'assaut
Y en a qui meurent avec permis matriculé comme il se doit
Laissant un casque et un fusil sur une croix

Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras

Y en a qui meurent tous les soirs quand le spectacle est terminé
Quand ils retrouvent dans leur miroir leur vérité démaquillée
Y en a qui meurent en marguerite effeuillée d'une main distraite
Un peu, beaucoup, beaucoup trop vite et ça s'arrête

Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras
Je voudrais mourir dans tes bras
Prends ma main ne la lâches pas

Vertaling Nederlands

Adamo - sterven in je armen
Er zijn mensen die sterven veel te laat toen ze het paradijs
Er zijn mensen die sterven willekeurig uit een gok
Er zijn mensen die sterven zonder te weten dat ze nooit echt zijn geboren
Er zijn mensen die sterven zonder hoop en vol geld

Ik zou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen

Er zijn mensen die sterven in het geheugen is meer dan het leven verliezen
Waar zij die verlaten het zwart en je vergeet
Er zijn mensen die sterven lopen verstoppertje gaanouderdom
Sneeuw van de grote witte woestijnvlakte belofte

Ik zou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen

Er zijn mensen die sterven, want het is leuk om de zon te zien
En wachten op de nieuwe dag aan de andere kant
Er zijn mensen die sterven tijdens het slapen, met een glimlach in de hemel
Er zijn een aantal die nog steeds stervend kind en verdien deviezen

Ik zou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen

Er zijn mensen die de mond vol sterven door het vrijgeven van eenLaatste gebraad
Streelde de buik, maar genoeg is genoeg
Wanneer anderen honger lijden wiegen hun dood op arm
Naar aanleiding van de hand die leidt waar we niet zullen zien

Ik zou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen

Er zijn mensen die sterven per ongeluk voor een stof op de balans
Bij justitie heeft zijn wrok of afwezigheden
Er zijn mensen die sterven in de prullenbak, de outcasts
Hun droom na een reeks lekke ballon

Ikzou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen

Er zijn mensen die sterven in het voorjaar als de bliksem, zoals fakkels
Het blokkeren van de weg niet ver te tanks
Er zijn mensen die sterven met matricule toegestaan ​​zoals het hoort
Het verlaten van een helm en een geweer op een kruis

Ik zou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen

Er zijn mensen die elke nacht sterven wanneer de show voorbij is
Als ze hun waarheid te vinden in hun spiegel gereinigd
Ysterven daisy uitgedund een onvoorzichtige de hand
Een beetje veel, te snel en hij stopt

Ik zou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen
Ik zou sterven in je armen
Neem mijn hand niet los