Artiest Eagles

Naam van het lied Hotel Californie

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

Eagles - Hotel California

On a dark desert highwayCool wind in my hairThe warm smell of colitasRising up through the airUp ahead in the distanceI saw a shimmering lightMy head grew heavy and my sight grew dimI had to stop for the night There she stood in the doorwayI heard the mission bellAnd I was thinking to myselfThis could be heaven or this could be hellThen she lit up a candleAnd she showed me the wayThere were voices down the corridorI thought I heard them say(refrein)Welcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely place(such a lovely place)such a lovely faceThere's plenty of room at the Hotel CaliforniaAny time of year(Any time of year)you can find it hereHer mind is definitely twistedShe got the Mercedes BenzShe's got a lotta pretty, pretty boysshe calls friendsHow they dance in the courtyardSweet summer sweatSome dance to rememberSome dance to forgetSo I called up the captainPlease bring me my wineHe said "We haven't had that spirit here since 1969"And still those voices are calling from far awayWake you up in the middle of the nightJust to hear them sayrefreinMirrors on the ceilling, pink champaign on iceAnd she said "We are all just prisoners here of our own device"In the masters chambers they gathered for the feastThey stab it with their steely knifes but they just can't kill the beastLast thing I remember, I was , runnin' for the doorI had to find the passage back to the place I was before"Relax" said the night man "We are programmed to receiveYou can check out anytime you like, but you can never leave

Vertaling Nederlands

Eagles - Hotel California

Op een donkere woestijn highwayCool wind in mijn hairThe warme geur van colitasRising omhoog door de airUp vooruit in de distanceI zag een glinsterend lightMy hoofd werd zwaar en mijn gezicht groeide Dimi moest stoppen voor de nacht Daar stond ze in de doorwayI hoorde de missie Belland I dacht bij myselfThis kon de hemel of dit zou kunnen zijn hellThen ze stak een candleAnd ze liet me de wayThere waren stemmen beneden de Corridori dacht dat ik hoorde hen zeggen: (refrein) Welkom in HotelCaliforniaSuch een heerlijke plek (zo'n mooie plek) zo'n mooie faceThere's veel ruimte in het Hotel CaliforniaAny tijd van het jaar (Elke tijd van het jaar) kunt u vinden hereHer geest is zeker twistedShe kreeg de Mercedes BenzShe heeft een lotta mooie, mooie boysshe gesprekken friendsHow ze dansen in de courtyardSweet zomer sweatSome dansen op dance rememberSome te forgetSo Ik belde de captainPlease breng me mijn wineHe zei: "We hebben hier niet gehad die geest sinds 1969" En nog steeds die stemmen vanuit verawayWake je wakker in het midden van de nightJust om ze te horen sayrefreinMirrors op de ceilling, roze champagne op iceand ze zei: "We zijn allemaal gevangenen hier van ons eigen apparaat" Naar de meesters kamers verzamelden zij voor de feastThey steken met hun stalen messen maar ze gewoon niet kunnen doden de beastLast wat ik me herinner, was ik, Runnin 'voor de Doori moest de doorgang terug naar de plaats waar ik was voordat zei de nacht man "We zijn geprogrammeerd om receiveYou kunt kijken op elk moment" Relax "vinden je wilt, maar u kuntnooit verlaten