Artiest Enigue Iglesias En Nicky Jam

Naam van het lied El Perdon

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

http://lyricstranslate.com/en/el-perd%C3%B3n-forgiveness.html#ixzz3tkaIg7tB

Enrique

Tell me if it is true
They told me you are marrying
You don’t know how I’m suffering
I need to tell you this

Nicky Jam

Tell me

Your farewell was hard to me
He must have taken you to the moon
And I didn’t know how to make it so

Enrique

I’ve been looking for you
Shouting in the streets
This is killing me, oh no

Nicky Jam

I’ve been looking for you
Shouting in the streets
Drinking like a man gone mad, oh

Enrique

Me without you
And you without me
Tell me who can be happy
I don’t like this
I don’t like this

Nicky Jam

Me without you
And you without me
Tell me who can be happy
I don’t like this
I don’t like this

Enrique

I can no longer stand living without you
That’s why I came to tell I’m sorry
I’m suffering in this solitude

Nicky Jam

Although your father didn’t approve our relationship
I still insist on asking for forgiveness
The only thing that matters is in my heart

Enrique

I’ve been looking for you
Shouting in the streets
This is killing me, oh no

Nicky Jam

I’ve been looking for you
Shouting in the streets
Drinking like a man gone mad, oh

Enrique

Me without you
And you without me
Tell me who can be happy
I don’t like this
I don’t like this

Nicky Jam

Me without you
And you without me
Tell me who can be happy
I don’t like this
I don’t like this

Enrique

I swore my eternal love to you
And now someone else keeps you warm
When at night you feel cold oh oh

Nicky Jam

I know he looks better to you
But I am in your heart
That is why I ask for forgiveness

Enrique

Me without you
And you without me
Tell me who can be happy
I don’t like this
I don’t like this, oh no

Nicky Jam

(The thing is that) Me without you
And you without me
Tell me who can be happy
I don’t like this
I don’t like this, oh yeah

(You without me)

They say that we don’t know what we have got
Until we lose it, but…
(Me without you)
It is worth fighting for what we want
(I can’t live like this)
And making an attempt
(I don’t want to live like this)

N.I.C.K

Nicky Jam, Enrique Iglesias

(I don’t want you to leave me, please)
Making history. Saga White Black

(And I ask for forgiveness)

Vertaling Nederlands

http://lyricstranslate.com/en/el-perd%C3%B3n-forgiveness.html#ixzz3tkaIg7tB

Enrique
Vertel me als het waar is
Ze vertelden me dat je trouwen
Je weet niet hoe ik het lijden
Ik moet je dit vertellen

Nicky Jam
Vertel me
Uw afscheid was moeilijk voor mij
Hij moet hebben genomen om de maan
En ik wist niet hoe het zo te maken

Enrique
Ik ben al op zoek naar jou
Geschreeuw in de straten
Dit is killing me, oh nee

Nicky Jam
Ik ben al op zoek naar jou
Schreeuwen in destraten
Drinkt als een man gek geworden, oh

Enrique
Ik zonder jou
En je zonder mij
Zeg me wie kan gelukkig zijn
Ik doe dit niet graag
Ik doe dit niet graag

Nicky Jam
Ik zonder jou
En je zonder mij
Zeg me wie kan gelukkig zijn
Ik doe dit niet graag
Ik doe dit niet graag

Enrique
Ik kan niet meer staan ​​leven zonder jou
Dat is waarom ik kwam om te vertellen spijt me
Ik ben het lijden in deze eenzaamheid

Nicky Jam
Hoewel je vader onze relatie niet goedkeuren
Ik sta nog steeds op te vragen voorvergiffenis
Het enige dat telt is in mijn hart

Enrique
Ik ben al op zoek naar jou
Geschreeuw in de straten
Dit is killing me, oh nee

Nicky Jam
Ik ben al op zoek naar jou
Geschreeuw in de straten
Drinkt als een man gek geworden, oh

Enrique
Ik zonder jou
En je zonder mij
Zeg me wie kan gelukkig zijn
Ik doe dit niet graag
Ik doe dit niet graag

Nicky Jam
Ik zonder jou
En je zonder mij
Zeg me wie kan gelukkig zijn
Ik doe dit niet graag
Ik doe dit niet graag

Enrique
ikzwoer mijn eeuwige liefde voor u
En nu iemand anders houdt je warm
Wanneer je 's nachts koud voelt oh oh

Nicky Jam
Ik weet dat hij ziet er beter voor u
Maar ik ben in je hart
Dat is de reden waarom ik vraag om vergeving

Enrique
Ik zonder jou
En je zonder mij
Zeg me wie kan gelukkig zijn
Ik doe dit niet graag
Ik doe dit niet graag, oh nee

Nicky Jam
(Het ding is dat) Me zonder dat u
En je zonder mij
Zeg me wie kan gelukkig zijn
Ik doe dit niet graag
Ik doe dit niet graag, oh yeah

(U zonder mij)
Zezeggen dat we niet weten wat we hebben gekregen
Totdat we verliezen, maar ...
(Ik zonder jou)
Het is de moeite waard vechten voor wat we willen
(Ik kan niet leven als dit)
En het maken van een poging
(Ik wil niet leven zoals deze)

NICK
Nicky Jam, Enrique Iglesias
(Ik wil niet dat je mij verlaten, aub)
Het maken van de geschiedenis. Saga Wit Zwart
(En ik vraag om vergeving)