Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: Atemlos Durch Die Nacht - Helene Fischer

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Helene Fischer met het nummer Atemlos Durch Die Nacht. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Helene Fischer

Naam van het lied Atemlos Durch Die Nacht

Songtekst

Wir zieh’n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
Das ist unsre‘ Nacht, wie für uns gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre‘ Zeit

Atemlos durch die Nacht,
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt 

Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Atemlos

Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür´ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Atemlos

Vertaling Nederlands

We zieh'n door de straten en clubs van deze stad,
Dit is ons 's nachts, voor ons gemaakt, oho oho
Ik sluit mijn ogen, verwijderen elk taboe
Kusjes op de huid, zoals een Tattoo van de Liefde, oho, oho.
Wat is tussen ons, foto's die je nooit zult vergeten
En je blik liet mij zien dat is onze 'tijd

Breathless door de nacht,
Totdat een nieuwe dag ontwaakt
Breathless krijgen gewoon uit
Je ogen trekken me out!
Breathless door de nacht
Tracer 'wat maakt de liefde bij ons
Breathless,hoogtes, grote bioscoop voor twee van ons
Vandaag zijn we voor altijd, duizend gevoelens van geluk
Alles wat ik ben, in deel I met u
We zijn onafscheidelijk, een of andere manier onsterfelijk
Kom neem 'mijn hand en loop met me mee

Kom op, stijgen we naar het hoogste dak van de wereld
Houd wat ons samen eenvoudig, oho, oho
Ben je verslaafd, huid op huid bedwelmd,
Geval in mijn armen en de parachute opent, oho, oho.
Alles wat ik wil is er, puur grote vrijheid, zo dichtbij,
Nee, weniet willen hier weg, alles is perfect

Breathless door de nacht
Tracer 'wat maakt de liefde bij ons
Ademloos, hoogten, groot scherm voor twee van ons
Vandaag zijn we voor altijd, duizend gevoelens van geluk
Alles wat ik ben, in deel I met u
We zijn onafscheidelijk, een of andere manier onsterfelijk
Kom neem 'mijn hand en loop met me mee
Ademloos

Lust pulseert op mijn huid
Breathless door de nacht
Tracer 'wat maakt de liefde bij ons
Ademloos, hoogten, groot scherm voor twee van ons
Vandaag zijn we eeuwig,duizend gevoelens van geluk
Alles wat ik ben, in deel I met u
We zijn onafscheidelijk, een of andere manier onsterfelijk
Kom neem 'mijn hand en loop met me mee
Ademloos