Artiest Jason Derulo

Naam van het lied In My Head

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

Everybodys looking for love. Oh. Oh.
Aint that the reason youre at this club. Oh. Oh.
You aint gonna find a dance with him. No. Oh.
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.

Just stay with me now. Say the word and well go.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
Youll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
Youll be screaming no.
In my head, its going down.
In my head, its going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.

Some dudes know all the right things to say.
When it comes down to it, its just a game.
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
Get down to business lets skip foreplay.

Just leave with me now. Say the word and well go.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
Youll be screaming no.
In my head, its going down.
In my head, its going down.
In my head.

Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
Shell be screaming out when it all goes down.

Just leave with me now. Say the word and well go. We can go.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
Youll see a side of love youve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
Youll be screaming no.
In my head, its going down.
In my head, its going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
Youll be screaming more.
In my head, its going down.
In my head, its going down.
In my head.

Vertaling Nederlands

Everybodys op zoek naar liefde. Oh. Oh.
Is dat niet de reden youre bij deze club. Oh. Oh.
Je gaat niet het vinden van een dans met hem. No Oh.
Heb een betere oplossing voor je meisje. Oh. Oh.

Blijf bij mij nu. Zeg het woord en goed gaan.
Je leraar ziek zijn. Ziek tonen u de touwen.
Youll zie een kant van de liefde je nog nooit hebt gekend.
Ik zie het naar beneden, naar beneden.

In mijn hoofd, ik zie jullie allemaal over me heen.
In mijn hoofd, vervullen je mijn fantasie.
Youll schreeuwen niet.
In mijn hoofd, haar naar beneden gaat.
In mijn hoofd, haar naarnaar beneden.
In mijn hoofd. Yeah. In mijn hoofd. Oh yeah.

Sommige dudes weten al de juiste dingen te zeggen.
Als het er op aan komt, het is gewoon een spel.
In plaats van te praten laat het me te tonen. Yeah.
Get down to business laat voorspel overslaan.

Laat nu met mij. Zeg het woord en goed gaan.
Je leraar ziek zijn. Ziek tonen u de touwen.
Je zult een kant van de liefde je nog nooit hebt gekend zien.
Ik zie het naar beneden, naar beneden.

In mijn hoofd, ik zie jullie allemaal over me heen.
In mijn hoofd, vervullen je mijn fantasie.
Youll schreeuwen niet.
Inmijn hoofd, haar naar beneden gaat.
In mijn hoofd, haar naar beneden gaat.
In mijn hoofd.

Af te breken. Ay-oh. Kom op. Ay-oh. Ay-oh.
Je zong voor me baby in mijn hoofd nu. Ay-oh. Ay-oh. Kom op.
Shell te schreeuwen toen het allemaal naar beneden gaat.

Laat nu met mij. Zeg het woord en goed gaan. We kunnen gaan.
Je leraar ziek zijn. Ziek tonen u de touwen.
Youll zie een kant van de liefde je nog nooit hebt gekend.
Ik zie het naar beneden, naar beneden.

In mijn hoofd, ik zie jullie allemaal over me heen.
In mijn hoofd, vervullen je mijn fantasie.
Youllschreeuwen niet.
In mijn hoofd, haar naar beneden gaat.
In mijn hoofd, haar naar beneden gaat.

In mijn hoofd, ik zie jullie allemaal over me heen.
In mijn hoofd, vervullen je mijn fantasie.
Youll schreeuwen meer.
In mijn hoofd, haar naar beneden gaat.
In mijn hoofd, haar naar beneden gaat.
In mijn hoofd.