Artiest Justin Bieber

Naam van het lied All That Matters

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in the light
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it

Uh-oh, whenever you’re not in my presence
It feels like I’m missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Till you back again, oh yeah, yeah

You think I’m biased
Too much I never get other
You hit it right on the head
Only been missing my lover

Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply
But the next day bothers you

You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Take the keys out the car it won’t drive
That’s how I feel when you’re not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you

Uh-oh, I’m grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You’re the only girl I see
From the bottom of my heart please believe

You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me

Vertaling Nederlands

Uh-oh, net zo zeker als de sterren aan de hemel
Ik heb je nodig om te schitteren in het licht
Niet alleen voor de ondertussen, voor een lange lange tijd, maar beter geloven

Uh-oh, wanneer je niet in mijn bijzijn
Het voelt alsof ik mis mijn zegeningen, ja
Dus ik slaap door het daglicht, blijf de hele nacht wakker
Tot je weer terug, oh ja, ja

Denk je dat ik ben bevooroordeeld
Te veel heb ik nooit andere krijgen
Je slaat het op de kop
Alleen ontbrak my lover

Een heel stuk van de teksten in mijn telefoon en ik heb geen antwoord
Maarde volgende dag je stoort

Je bent alles wat telt voor mij
Ja ja, is geen zorgen over niemand anders
Als het je niet, ik ben mezelf niet
Je maakt me compleet
Je bent alles wat telt voor mij

Ja, ja, wat is een kingsize bed zonder koningin
Er is geen "I" in team
Je maakt me compleet
Je bent alles wat telt voor mij

Neem de sleutels uit de auto zal het niet rijden
Dat is hoe ik me voel als je niet aan mijn zijde
Als ik wakker word in de ochtend tot onder je, en alleen jij

Uh-oh, ik bendankbaar voor je bestaan
Faithful ongeacht de afstand
Jij bent het enige meisje ik zie
Uit de grond van mijn hart neem dan geloven

Je bent alles wat telt voor mij
Ja ja, is geen zorgen over niemand anders
Als het je niet, ik ben mezelf niet
Je maakt me compleet
Je bent alles wat telt voor mij

Ja, ja, wat is een kingsize bed zonder koningin
Er is geen "I" in team
Je maakt me compleet
Je bent alles wat telt voor mij

Yeah, yeah, yeah, yeah
Je bent alles wat telt voor mij
Yeah,ja, ja, ja
Je bent alles wat telt voor mij